Keshav Narayan Jog, Maharashtra Hindu Sabha, 1945-1975