DM Bhat, Maharashtra Hindu Sabha, 1935-1975